this would use libc but for rust-lang/libc#1662

it failed for me on mipsel, which has _IOC_SIZEBITS = 13. instead of trying to replicate platform special-case behavior in here that already exists elsewhere, use rustix. there's likely already a dependency on rustix somewhere else in the tree. the exact version could be pinned much earlier. but, here's an idea.